I Promise

Will I always be there for you?
When you need someone?
Will I be that one you need?
Will I do all my best to, to protect you?
When the tears get near your eyes,
Will I be the one that's by your side?

(Chorus)
Will I be there when you call me in the middle of the night?
Will I keep the rain from falling down into your life?
I promise, I promise,
I promise, I promise I will.

Will I take tender care of you?
Take your darkest night and make it bright for you?
Will I be there to make you strong and to lean on
When this world has turned so cold?
Will I be the one that's there to hold?

(Repeat chorus)

And I love you more every day
And nothing will take that love away.
When you need someone,
I promise I'll be there for you (for you),
There for you (for you).

(Repeat chorus)

And I promise, and I promise,
Oh, I promise I will be there when you call me
I promise, I promise, yes I will.

I promise- tłumaczenie

Czy zawsze będę tu dla Ciebie?
Gdy potrzebujesz kogoś?
Czy będę tą, której potrzebujesz?
Czy będę dawała z siebie wszystko, by Cię ochronić?
Gdy łzy napływają Ci do oczy,
Czy będę tą, która jest po twojej stronie?

(Refren)
Czy będę tam, gdy zawołasz mnie w środku nocy?
Czy powstrzymam deszcz przed spadnięciem do Twojego życia?
Przyrzekam, przyrzekam,
Przyrzekam, że tak.

Czy otoczę Cię czułą opieką?
Czy zabiorę Twoją najciemniejszą noc i uczynię ją dla Ciebie jasną?
Czy będę tam, by uczynić Cię silnym i by wspierać
Gdy ten świat stał się taki chłodny?
Czy będę tą, która jest tam, by Cię trzymać?

(Powtórzyć refren)

I kocham Cię coraz bardziej z każdym dniem
I nic nie odbierze tej miłości
Gdy będziesz kogoś potrzebował
Przyrzekam, że będę tam dla Ciebie (dla Ciebie)
Tam dla Ciebie (dla Ciebie)

(Powtórzyć refren)

I przyrzekam, i przyrzekam
Och, przyrzekam, że będę tam, gdy mnie zawołasz.
Przyrzekam, przyrzekam, tak, będę.